703804温州论坛_温州政务通_温州君主_www.wenzhoujunzhu.com移动版

主页 > 温州民生 >

ZRS2005向市铁投集团问:S1科技城站英语报站不规范

ZRS2005市铁投集团问:

S1科技城站英语报站不规范,建议由拼音Kejicheng改为science and technology City.

谢谢



市铁投集团答复:

ZRS2005网友,您好!您反映的问题已收悉,现将办理结果回复如下:

轨道交通S1线站名的英文翻译经结合多位英文专家意见,并且经市地名办核准。地名翻译采用音译的方式,一方面有利于推广普通话,另一方面有利于市民根据拼音为外国友人指路。欢迎您继续关注我们的工作,并提出宝贵意见。

感谢您的问政和对我们工作的支持!

市铁投集团答复:

您好!您的问政已收悉,我们将尽快予以回复,感谢您的关注。 (责任编辑:温州君主)